Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia tekstów technicznych

Oferujemy tłumaczenia tekstów z zakresu szeroko rozumianej techniki. Nasze specjalizacje to energetyka, elektronika, telekomunikacja, IT, budownictwo, mechanika, motoryzacja, technika sanitarna, grzewcza, przemysł i inne obszary techniki. Tłumaczymy między innymi katalogi produktów, instrukcje obsługi, książki serwisowe, instrukcje diagnostyczne, instrukcje montażu, schematy połączeń elektrycznych, biuletyny techniczne, podręczniki konserwacji, specyfikacje produktu, opakowania i oznakowania, gwarancje, certyfikaty, normy, patenty, projekty budowlane.

Tłumacze tekstów technicznych

Tłumaczenia techniczne wymagają nie tylko biegłości językowej, ale przede wszystkim wiedzy technicznej. Tłumacz musi doskonale znać i rozumieć tematykę tłumaczonego tekstu. W LingConnect wszystkie tłumaczenia wykonywane są przez tłumaczy, posiadających zarówno odpowiednią wiedzę, jak i wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach tekstów technicznych. Każdy przetłumaczony tekst jest poddawany dwustopniowej weryfikacji merytorycznej. Dzięki temu nasi Klienci otrzymują spójne i merytorycznie poprawne tłumaczenia, wykonane z wielką dbałością o precyzję i styl języka.

Opracowanie graficzne tłumaczeń

Usługą dodatkową do wykonywanych przez nas tłumaczeń jest skład przetłumaczonego tekstu i grafiki. Przyjmując do tłumaczenia katalog, dokumentację techniczną, czy folder reklamowy oferujemy zachowanie oryginalnego układu rysunków, schematów, tabel i tekstu. Nasi Klienci otrzymują dokument w nowej wersji językowej, w którym układ tekstu i grafiki jest zgodny z materiałem źródłowym.

Wycena tłumaczeń w ciągu 30 minut

Prześlij pliki do bezpłatnej wyceny tłumaczeń za pomocą formularza

FORMULARZ WYCENY

Nasi klienci

Skontaktuj się z nami